La méthode la plus utilisée, pour éviter l'hybridation des légumes, est l’isolement par la distance: on plante le légume en question suffisamment loin de tout congénère pour qu’il y ait peu de risque de transfert de pollen.

Voici quelques légumes ainsi que la distance d’isolement généralement recommandée pour arriver à une pureté de la lignée d’environ 95% (19 plants sur 20 seront conformes), un pourcentage normalement jugé acceptable pour un potager familial.

1. Amarante: 300 m
2. Aneth: 1,5 km
3. Aubergine: 400 m
4. Basilic: 50 m
5. Bette à carde: 8 km
6. Betterave: 8 km
7. Brocoli: 1,5 km
8. Carotte : 800 m
9. Céléri: 1,5 m
10. Cerise de terre: 100 m
11. Chou: 1,5 km
12. Chou chinois: 1,5 km
13. Chou de Bruxelles: 1,5 km
14. Chou kale: 1,5 km
15. Chou-fleur: 1,5 km
16. Ciboulette: 400 m
17. Concombre : 35 m
18. Coriandre, cilantro: 800 m
19. Courge, courgette, citrouille: 40 m
20. Dolique: 15 m
21. Épinard: 8 km
22. Fenouil: 800 m
23. Fraisier: 800 m
24. Gourde : 400 m
25. Haricot: 0 m
26. Haricot d’Espagne: 800 m
27. Haricot de Lima: 1,5 km
28. Laitue: 8 m
29. Maïs, blé d’Inde: 30 m
30. Melon, cantaloup: 400 m
31. Morelle noire: 0 m
32. Moutarde: 1,5 km
33. Navet: 800 m
34. Oignon: 400 m
35. Okra, gombo: 250 m
36. Pastèque, melon d’eau: 400 m
37. Persil: 1,5 km
38. Piment/poivron: 10 m
39. Poireau: 1,5 km
40. Pois: 0 m
41. Pomme de terre: 10 m
42. Radis: 200 m
43. Roquette : 200 m
44. Soja: 8 m
45. Tomate: 0 m
46. Tomatille: 0 m
47. Tournesol: 800 m